中国文化英译探索

厦门大学出版社编张雅卿著

销售价￥79.00

配送至
北京北京市东城区

北京

城市

地区

北京

天津

河北省

山西省

内蒙古自治区

辽宁省

吉林省

黑龙江省

上海

江苏省

浙江省

安徽省

福建省

江西省

山东省

河南省

湖北省

湖南省

广东省

广西壮族自治区

海南省

重庆

四川省

贵州省

云南省

西藏自治区

陕西省

甘肃省

青海省

宁夏回族自治区

新疆维吾尔自治区
该地区有货

数量

- +
请勾选您要的商品信息商品库存不足，请选择其他商品

商品编码（ISBN） 9787561595237
字数 310000
中图分类号 G122,H315.9
开本 16开
页数 256
印刷时间 2024-12-01 00:00:00
印次 1
出次 1
出版时间 2024-12-01 00:00:00
出版社厦门大学出版社
作者张雅卿

内容推荐

本书拟基于中国思想家的代表性文本如《论语》《孟子》《道德经》《庄子》《墨子》《韩非子》《荀子》《孙子》及魏晋时期文化之集大成者《世说新语》，同时兼顾代表性成语典故与传说，从西方修辞的理论视角就其多版本英译进行比较与评析，并基于具体修辞目的针对中国文化外译如何译以及译给谁看提出自己的看法。具体内容包括中国文化翻译导论，孔孟思想、《论语》、《孟子》、《荀子》、老庄思想、《庄子》、《韩非子》、《墨子》、《孙子》、《世说新语》、中国成语典故、中国经典传说英译、中国文化翻译研究的回顾与展望等。

查看全部

收起全部

绪论
第一节中国文化走出去背景下的典籍筛选与英译策略
第二节研究思路及意义
第一章《论语》英译比较与评析
第二章《孟子》英译比较与评析
第三章《道德经》英译比较与评析
第四章《庄子》英译比较与评析
第五章《荀子》英译比较与评析
第六章《墨子》英译比较与评析
第七章《韩非子》英译比较与评析
第八章《孙子兵法》英译比较与评析
第九章典故与成语英译比较与评析
第一节《世说新语》典故英译比较与评析
第二节《韩非子》典故与成语英译比较与评析
第三节其他来源的典故与成语英译比较与评析
后记

查看全部

收起全部

内容推荐

普通信息
商品编码（ISBN）	9787561595237
出版时间	2024-12-01 00:00:00
出版社	厦门大学出版社
作者	张雅卿
字数	310000
中图分类号	G122,H315.9
开本	16开
页数	256
印刷时间	2024-12-01 00:00:00
印次	1
出次	1

我的足迹

您暂未有浏览记录~

去购物

中国文化英译探索

分享

微信扫一扫：分享

相关推荐

【党员必读】习近平谈治国理政(第2卷)(精)

中国通史大师课（全三册）

读懂中国制造(2025)

极简衣橱整理术

伟大的旅程(一生必看的103个建筑)(精)

文化苦旅(新版)

新华推荐

化学微格教学(第2版)

投资学(第2版)/李治

自然而然生活,自如其然生长——幼儿园劳动教育实践

阐释、弘扬与继承 陈嘉庚研究论文汇编

司法改革论评（2024年第1辑 总第37辑）

大学英语阅读理解精练精析

内容推荐

目录

阐释、弘扬与继承陈嘉庚研究论文汇编

司法改革论评（2024年第1辑总第37辑）