黑金系列：波斯人信札

适读人群 ：大众读者

1. 思想巨匠：孟德斯鸠是一位对世界产生了深远影响的启蒙思想家、社会学家，是西方国家学说和法学理论的奠基者。

2. 实力译者：本书由知名翻译家罗国林翻译，罗国林曾在北京外国语学院任教，担任过中国翻译协会理事、全国外国文学出版研究会副会长、中国法国文学研究会理事，在联合国教科文组织担任过译员和译审，翻译过多部法语作品。

3. 思辨佳作：本书是启蒙运动时期重要的文学作品，开了理性批判的先河。李大钊、普希金、尼采、布封、卢梭、凯恩斯等中外名家均高度赞扬本书的价值。

波斯人信札 / 001

《波斯人信札》附录 / 207

附录一 《波斯人信札》的旧资料 / 208

附录二 关于《波斯人信札》的几点思考 / 223

附录三 孟德斯鸠生平年表 / 225

我就要死了，毒药马上要流进我的血管。既然使我留恋生活的人已不在人世，我还留在这里干什么呢？我就要死了，不过有人陪伴我的灵魂飞升，我刚刚打发那些犯上作乱的看守者先于我上路，因为他们使世间最高贵的血液横流。

你怎么会认为我竟如此轻信，以为我活在这世上就是为了仰慕你那变化无常的爱情，而你自己在为所欲为之时却有权扼杀我的全部欲望？你想错了，我是生活在奴役之中，但我始终是自由的；我按照自然的法则改造了你的法律，我的思想一直保持着独立。

你还应该感激我为你所做的牺牲，感激我自甘作践，装出忠实于你的样子，感激我把本应公之于世的东西卑怯地隐藏在心里。总之你应该感激我亵渎了道德，容忍别人把我对你的为所欲为的顺从称为恪守妇道。

你曾因为在我身上看不到丝毫爱的冲动而感到奇怪，如果你真了解我，你会发现我心里充满强烈的憎恨。

可是你长期沾沾自喜，相信像我这样一个人的心早已对你服服帖帖了，我们俩都很幸福。你以为我上当了，其实我在欺骗你。