绿色发展改变中国(如何看中国生态文明建设)(英文版)/如何看中国

“绿水青山就是金山银山”，“像对待生命一样对待生态环境”……这些是当前中国贯彻绿色发展的理念和行动。近年来，中国实行严格的生态环境保护制度，生态文明制度体系加快形成，生态环境治理明显加强，环境状况得到改善。本书较为全面地涵盖了生态建设、循环经济、低碳智慧城市、绿色消费、应对气候变化和贡献全球可持续发展等广阔的主题，以生动的语言和详实的数据，向国内外读者展现出一个全景式的绿色大转型，一个更加美丽的中国。

王毅，生态学博士，国家气候变化专家委员会委员。主要从事可持续发展领域的公共政策与发展战略研究，包括生态文明制度、绿色转型发展战略、气候变化政策与低碳规划等。曾任中国科学院生态环境研究中心研究员、中国科学院可持续发展所所长。兼任中国生态文明研究与促进会副会长、中国发展战略学研究会副理事长、由国可持续发展研究会常务理事、中国环境科学学会常务理事等职。

Chapter 1 Ecological Civilization in China's Modernization Gains and Losses: Achievements and Costs Initiative to Change: In-Depth Cognition On the Way: Ecological Progress in China Chapter 2 Unremitting Pursuit of Blue Skies in China: An Overall Improvement in Ambient Air Quality Past: Land of China Shrouded in Haze Efforts: An All-Out War on Pollution Achievements: The Return of Blue Skies Chapter 3 Sustainable Protection of the Ecosystem: Reform of China's National Park System Origin of Reform Faltering Progress Initiative to Breakthrough Hard-Won Achievements Unfinished Cause Chapter 4 Develop and Strengthen Green Industries: Cultivating New Momentum for Green Growth Building a Bridge Between Environment and Development What is the 〝Green Industry〞? Policies Driving the Green Industry Development Green Industry Supports Growth Momentum Chapter 5 Actively Addressing Climate Change to Promote Low-Carbon Coordinated Development Fact: As Global Warming is Getting Worse, Extreme Weather Breaks out Frequently Influence: Climate Change Threatens Human Security and Social Stability Response: China Responds Actively, Not Passively Achievements: From a Passive Follower to a Key Shaper of the Global Order New Era: New Opportunities and Future for Climate Management Chapter 6 The Road and Belt Initiative: A World of Green and Prosperity From 〝Going Global〞 to the Pursuit of Mutual Prosperity Green 〝Belt and Road Initiative〞 Measures Taken in Building a Green 〝Belt and Road〞 A Path to a Green and Prosperous Common World Chapter 7 Outlook to the Future: A Road to Beautiful China Vision: Unchanged Dreams In Pursuit of Beauty In Pursuit of a Path Afterword