记住这些大朋友/给小朋友和大朋友的书

序一：我想请你用快乐的心情快快乐乐看世界(孙建江)

序二：境界(孙建江)

老友草婴

怀念老同学金培林

记王垂初、田进学长

忆阎严

1947年往事

我的老师郑朝宗先生

郭绍虞老师在大夏

记刘大杰先生的两件事

记周予同老师

记两位大学老师

记张鸿志老法师

听刘少奇作报告

陈毅同志请文化界人士开会

记张茜同志

第一次见到吴强同志

记袁方同志

记何士德同志

忆王益老大哥

忆徐沫同志

陈原同志找我的趣事

怀念海曙老大哥

倪海曙同志的《苏州话诗经》

林汉达先生跟我交朋友

记萧岱同志

我的贵人姜椿芳

伯吹先生的言传身教

忆贺宜

一位不老的顽童

记孙家晋老社长

罗竹风同志的心愿

跟伍蠡甫先生看画展

记儿童剧名家董林肯

汤永宽和《外国文艺》

吴元坎学日语

故人情

话说朱曾汶同志

纪念苏苏即钟望阳同志

邢舜田，不该遗忘的画家

回忆钟子芒

张乐平捡破烂

忆朱翊新老夫子

我的老友任大星

记两位女社长

记老友严个凡

记老翻译家包文棣

想到两位编辑朋友

感谢沈毓刚同志

我的老搭档詹同

记老搭档乐小英

我的“牛鬼蛇神“朋友

怀念鲁兵

悼念冰子

儿童文学老作家方轶群

话说儿童诗作家圣野

记王国忠同志

老宁波带我吃宁波菜

记儿童歌曲作家宋军

缅怀孔另境先生

我看到过金仲华同志

忆何公超同志

忆老友金近同志

老朋友包蕾

老友沈寂

怀念何紫先生

两位老人的一通电话

我的母亲和我的朋友

记朝杰哥

记两位西菜师傅

我听侯宝林的相声

李少春在上海

上海名家到北京

路遇俞振飞大师

电影老前辈郑小秋

电影前辈邵醉翁

记滑稽大师周柏春

梅绍武给我的宝贝

感谢张松林同志

感谢蒋风老师

后记

  老友草婴

  翻译家草婴是我最好的老朋友。抗战爆发后他从宁波逃难到上海，我从广州逃难到上海，1938年秋同时进雷士德中学读初中一年级，以后我们的交往没有中断过。我一直说他是我的良师益友。

  他的确是我的良师。读初中一年级时，我是电影迷，相反他一部电影也不看，把零用钱拿来当学费，向一位俄罗斯老太太学俄文。他俄文学得精通，说得一口流利俄语，既能俄译中，又能中译俄。因此俄文翻译前辈姜椿芳先生看中了他，请他帮忙给自己的时代出版社译稿。上海解放初期，许多苏联人来上海，姜先生就请草婴陪同他们参观访问，看越剧时给他们讲解，越剧说明书也由草婴译成俄文。草婴别的电影的确不看，但看苏联电影，他曾带我到杜美电影院看《斯捷潘·拉辛》，给我当“译意风”。在他的诱导下，我也学起了俄文。我的启蒙老师就是草婴。俄文字母是他教的。后来他介绍他一位俄文老师的小舅子给我当老师。我开头从俄文译书，他还和我排排坐，一句一句给我校订。真是再找不到更好的良师了。

  至于益友，那是一辈子的。雷士德中学有位地下党员，是高班同学，叫梁于藩。他引导我们小班同学阅读进步书籍，参加进步活动，如听进步人士演讲，学习拉丁化新文字。(拉丁化新文字工作是地下党领导的。姜椿芳先生就是领导人，为此他知道草婴懂俄文，培养他。)梁于藩最先联系的小班同学就是草婴。他真是找对人了。草婴老成持重，讲话有条不紊，受到同学敬重，选他当班长，还给了他一个绰号“老头”。草婴受到梁于藩启发，又来带领我们上进。我永远忘不了草婴的一套《鲁迅全集》。他省钱预订了这套书，书一出版他就借给我看。我是个书迷，当时住在四川路北京路，学校在江苏路，公交车来回要坐一个小时，我就是在车上把这二十本大书读完的。以后草婴成了我的生活和工作顾问，我有大事总跟他商量，他总是给我很好的意见。八十年了，向来如此。这还不是益友吗？

  草婴还知道我这个广东人爱吃。我觉得他对吃没多大兴趣，可是出差总是陪我出去吃，在家又请我去他家里吃。他的夫人盛天民拜师学过烧菜，常请我吃她亲手烹调的菜。有一次她买来大乌参，知道我常吃虾子大乌参，问我怎么烧。我虽爱吃，母亲健在时都是她老人家服侍我的，我根本不会烧菜。不过母亲去世后我菜烧得很好。那时我还不会烧菜，怎么烧菜连想也没想过，心想虾子大乌参很松嫩，应该多炖，随口回答说应该炖很久。结果炖过了头，大乌参成了羹，不过味道是不错的。反正草婴吃菜没有什么表情。特别是在他的胃动过手术以后，每顿不能多吃，更是淡然对待食事。

  可是有一次却让我大吃一惊。那次在瑞金宾馆吃饭，上桌一条大鲥鱼。我不爱吃鱼，怕鱼刺，更不爱吃鲥鱼，觉得有一股怪味。没想到这盘鲥鱼一上桌，草婴顿时神情大变，兴致高昂，完全是食神样子，平时十分严肃的他，这时那种饕餮的模样我还是第一次看到。我一筷子也没碰这盘鲥鱼，他却吃得眉飞色舞。

  于是我知道草婴爱吃什么，有机会跟他一起吃饭，有鲥鱼我一定请他吃鲥鱼。

  读中学时，草婴原名盛峻峰，我原名任根鎏。

  P1-3

  我想请你用快乐的心情快快乐乐看世界

  ——这篇序是写给小读者看的

  孙建江

  任溶溶是作者的署名，这个署名常常闹笑话。很多小读者想都不想就说，任溶溶，当然是女生了，没听说过男生取这个名字嘛。这话怎么说呢，也对也不对。我先告诉你，任溶溶还真不是位女生，而且，不仅不是位女生，还是一位年纪很大很大的老爷爷！但是呢，小读者也没错，什么叫也没错啊。那我再告诉你，还真有位女生叫任溶溶，那是作者的女儿。小读者一定会说了，怎么这么绕啊，到底是女生还是男生啊？那好，我把这事跟大家说说。原来，任爷爷的本名叫任以奇，他的女儿叫任溶溶，任爷爷很喜欢这个女儿，当年就署了女儿的名字发表作品。结果，得，麻烦来了。因为任爷爷的作品太受读者欢迎了，读者登门拜访的，写信的，打电话的，头一句都是我找任溶溶，任爷爷的女儿说我就是，可是再一听，知道了，人家是来找老爸的。为此，任爷爷家没少闹笑话。任爷爷的作品越写越多，读者都认这个名字，这个署名就一直用了下来。后来，任爷爷专门写了一篇文章来说这事，这篇文章就叫“我叫任溶溶，又不叫任溶溶”。这下你知道了吧。

  这个任爷爷真有趣。

  有趣的任爷爷这次又为大家写了好多好多有趣的事。

  任爷爷小时候不喜欢跟别人吵架，两个人吵架，吵得脸红脖子粗，那样子可真丑。吵架总是想赢，要挖空心思想出种种话骂倒对方，到出口讲粗话，已是没理可说，脸也不要了。吵架这么辛苦，何苦嘛。所以，任爷爷不爱吵架。可是呢，任爷爷念小学的时候吵过一次架，还差点打起来。事情是这样的，任爷爷从一年级起就是班长，一直到小学毕业。有一天上课，老师有事要离开，临走时吩咐班长叫大家不要离开教室。有个同学说他要小便，任爷爷让他忍到下课再去。下课了，那个同学一把抓住任爷爷的衣襟说为什么不让小便？任爷爷说是老师吩咐不让大家离开教室的。那个同学说我是真的要小便，任爷爷说你不是忍住了吗？那个同学越想越气，就动起了手。幸亏同学们把两人劝开了。这是任爷爷唯一的一次吵架。吵架不好，很不好。可是，任爷爷不让同学离开教室是对还是不对呢？唉，这个班长还真是不好当啊。

  任爷爷很小的时候，有一次吃豆腐煮鱼，任爷爷说“豆腐里有骨头！”可是大人们听了哈哈大笑。明明就有骨头，就是鱼刺嘛，有什么好笑的。直到很久以后，他才明白原来大人们想到了“豆腐里挑骨头”这句俗语，笑他无中生有挑刺。哈，原来大人们的世界和小朋友的世界不一样啊。真是好玩。

  有些小朋友怕写作文，任爷爷说，作文有什么可怕的，不就是把自己想说的话写下来嘛。当然，作文要写得好，平时得多读书、多观察，要不然，冥思苦想半天也想不出什么来写。任爷爷还劝大家记日记，记日记也是练笔，多写就能熟能生巧。

  生活中，我们每个人都会遇到麻烦和挫折，但是遇到麻烦和挫折我们要乐观面对。任爷爷很爱吃，任爷爷的妈妈在世的时候，任爷爷从不下厨房，妈妈很会做菜，都是妈妈做给他吃。后来九十八岁的妈妈过世了，任爷爷很难过，他就学习厨艺，很快自己也成了烹饪高手。可是你知道吗，那时，任爷爷已经七十岁了。世上无难事，只怕有心人。任爷爷七十岁都做得到，我们还有什么做不到呢。

  任爷爷太了解小朋友了，小朋友心里想的，他都知道。怎么样，我说的没错吧。

  对了，这篇序的题目，我是从任爷爷的一首很有名的诗里“借”来的，这首诗叫“请你用我请你猜的东西猜一样东西”。我这一说，相信很多小读者都想起来了，这首诗太有趣了，我忍不住想朗读几句。不过，我还是打住吧，因为任爷爷的散文也很有趣，不能耽搁大家看这些有趣的散文啊。好，大家快接着往下看吧。如果，小读者在阅读的时候发现精彩的篇章和段落想朗读一下，那我绝不反对，你就大声朗读吧。

  2017年3月26日

  杭州柳营