燃烧的小屋/神秘事件薄

1.小屋烧着了

2.五人侦探团

3.侦探团第一次会议

4.线索和老拱蛋先生

5.拉利和费帝有所发现

6.滔滔不绝的明斯太太

7.流浪汉、老拱蛋和肥帝

8.侦探团在行动

9.莉莉的信

10.拜访贺拉斯·皮克斯先生

11.流浪汉又出现了

12.斯拉塔先生和橡胶底鞋

13.和莉莉的一番惊人对话

14.老拱蛋又来了

15.天大的惊吓

16.惊喜与惊吓

17.非常奇怪的发现

18.意想不到的朋友

19.真相大白

  1.小屋烧着了

  这个惊心动魄的故事，发生在四月一个黑暗的晚上，九点半。

  一个叫作彼得斯伍德的小村子，安宁祥和，只听得不知何处传来的几声犬吠。正在这时，在村子的西边，突然火光冲天。

  拉利·戴金刚要上床睡觉，他拉开窗帘，好让早晨到来时的晨光叫醒自己。突然，他看到了西边的火光。

  “老天！那边怎么了？”他赶紧叫醒了妹妹，“黛西，你快过来看，村子那边有奇怪的光亮。”

  他的妹妹穿着睡裙走进他的卧室，朝窗外看去。

  “着火了！”她说，“火势好像很大，是吧？我也不知道那是哪里。会不会是谁家的房子着火了？你觉得呢？”

  “我们最好去看一看。”拉利激动地说，“我们穿上衣服，爸妈都很忙，他们不会注意到着火了。来吧，快点儿。”

  拉利和黛西迅速穿好衣服，冲下楼梯，来到漆黑一片的花园。他们跑到车道上，路过另一幢房子的时候，听到一阵杂乱匆忙的脚步声，也往车道这边来了。

  “我打赌，这是皮普！”拉利说。他用手电照了照车道，手电的光照到一个男孩儿，跟拉利差不多年纪，跟他在一起的，是一个小女孩儿。

  “嗨，贝茨！你也来了？”黛西惊讶地叫道，“我还以为你们都睡着了呢。”

  “拉利！”皮普叫道，“是着火了吗？是不是？谁家的房子烧起来了，你知道吗？他们会叫消防车来吗？”

  “等消防车从邻村开过来，那房子早烧光了！”拉利说道，“好像是海科克车道那头。”

  他们一起跑过去。有一些村民也看到了火光，纷纷向小路跑过来，太惊人了。

  “是达格先生的家，”有人说道，“肯定是他家！”

  人们一齐向小路的尽头跑去，火势越来越大，火光越来越亮。

  “不是房子！”拉利叫道，“是他的小屋，他工作用的，在花园里。天啊，差不多烧光了！”

  这是没办法的事，那个小屋很破旧，是用一半木头、一半茅草盖起来的，屋顶上干燥的稻草熊熊燃烧着。

  村里的警察戈恩先生也在那里，正指挥着一群人扑火。他看见了孩子们，冲他们叫起来：

  “拱蛋！你们几个！快拱蛋！”（译者注：警察戈恩先生不喜欢小孩，一看到他们就让他们滚蛋，可是他讲话有口音，所以听起来像“拱蛋”，于是孩子们给他起了个外号，叫“老拱蛋先生”。）

  “他总是对小孩儿说这句话，”贝茨说，“我就没听过他说过别的话。”

  用桶往火上浇水完全于事无补了，警察先生大声叫着司机：“托马斯先生在哪儿呢？让他把洗车用的皮水管拿过来。”

  “托马斯先生去接他主人了。”一个女人的声音传来，“他去车站了，去接伦敦来的火车！”

  说话的是厨娘明斯太太。她长得挺好看，可此刻她却一身狼狈。她正颤抖着双手在水龙头下接水。

  “没用了。”一个村民说，“已经没办法了，火势太大了。”

  “谁去打电话叫消防车吧。”另一个村民说，“可等车子来了，这里肯定全烧光了。”

  “嗯，不过不用担心会烧到房子。”警察说道，“幸好风向是反的。哎呀，达格先生回来以后得多难过啊！”

  四个孩子激动地看着眼前的一切。“这么可爱的小屋给烧了真可惜啊，”拉利说，“我希望他们能允许我们帮帮忙，比如提水什么的。”

  P7-10