购物指南
虽然加百列已经15岁了,但是直到不久以前,他爸爸还经常去学校接他回家,为的是让他远离诱惑,避免误人歧途。不久前。爸爸还在附近的一个街区把他从险境中拯救出来。幸好,爸爸是一个音乐家,白天常有空闲。但在他的妈妈看来,爸爸太空闲了。空闲得让妈妈觉得老公雷克斯都有些多余。除去每天到酒馆报到之外,去学校接他回家便是爸爸唯一的“正经事”。在酒馆里,其他几个做父亲的男人也是透过啤酒瓶底,醉醺醺地打量这个世界的。
加百列和爸爸经常会在咖啡店和音像店驻足。有时他们会去取加百列最近拍摄的照片。照片是在爸爸一个朋友的暗室里冲洗的。这个人在六十年代和七十年代曾是成功的时尚摄影师。他总是喜欢说,是他把那些烫了头发的女孩和穿着军队夹克的男孩们的形象记录下来,使得这一切成为“不朽”的历史。但对加百列来说,这些男孩和女孩如同狄更斯笔下的小说人物一样遥远。显然,这个男人早巳跟不上潮流,他现在甚至很少拍照片了。但是,他喜欢谈论摄影,他还借给加百列很多书和一些从报纸上撕下来的照片,向加百列解释摄影师试图拍出怎样的效果。
爸爸总是说,学校是任何想接受教育的人的最糟糕的选择。如果你放开眼界,校园之外,人人皆是我师。爸爸所能回忆起的校园生活的全部,只是篱笆墙和上面的涂鸦、早上九点钟结冰的游泳池和冰河行进的速度。但那速度,呃,他已经记不得了。
加百列和爸爸要花很长时间才能走到家。爸爸会叉开双腿站在人行道上,一边说话一边挥舞着手,做着补充说明。有时他还会向刚结识的陌生人提一些涉及个人隐私的问题,比如:你喝多少酒啊?你们还一起上床吗?你爱她吗?出乎加百列的意料,对于这些问题,那些被提问的人不仅回答了,而且还说得很细致,经常是无休止地说下去;加百列的爸爸则时不时地点点头,认真听着。在这之后,加百列和爸爸就会在剩下的回家路上谈论刚才听到的内容。
而眼下,爸爸却离开了这个家,住在别的地方。如果说这世界还没到天翻地覆的地步的话,那它至少也处在一个不寻常的、不稳定的危险角度。
自从爸爸离开之后,加百列的妈妈便坚持让汉娜接送加百列。她不愿意就此为加百列操更多的心。
今天,在加百列和汉娜赶着回家时,他们背后忽然响起一个声音:似乎是一位巨人在他们耳边不停地鼓掌,又或许是打雷的声音。他们继续往前走。这时一片云雾和冰雹降落下来,两个人再也看不清前方的路了。加百列绊倒在台阶上,幸好汉娜走在他前面,至少她确保了一个柔软的着陆。
前段时间加百列放学回家时,几乎可以听得到房子的回声。他那对聒噪而喜欢争吵的父母并没有到门口来迎接他。平常这个时候,一家人会泡一壶伯爵红茶,配上被黄油浸得潮软的松脆饼一一“我喜欢在下午吃一点松脆饼。”爸爸总是这么说,而这句话只让他更快地离开了这个家一一还有蛋糕,他们喜欢所有奶油和巧克力做的东西。
事情是这样的。
P3-4
哈尼夫·库雷西松散、不拘小节的行文方式总是容易使读者失衡·但是在这些表面的呆板背后,却是一个有着治愈能量的、精明的、热情的、想象中的人物肖像。
一一《出版人周刊》
一本舒缓的令人陶醉的幽默小说,书中展示的精彩对话使得库雷西的作品看起来更加有趣。
一一《华盛顿邮报》
库雷西具有无可抵挡的魅力、智慧与爱的力量。
一一《纽约时报》
库雷西写出了广受赞誉的电影剧本和非凡的小说。
一一约翰·厄普代克
管笑笑译的《加百列的礼物/库雷西作品系列》是哈尼夫·库雷西一部语调欢快的小说。主人公加百列是一个十五岁的英国少年,平静的家庭生活因为父亲的出走而遭到破坏。在亡弟亚奇的灵魂的帮助下,加百列开始了挽救这个摇摇欲坠的家庭的冒险。与摇滚巨星莱斯特.琼斯的偶然邂逅改变了加百列的人生。琼斯送给加百列一幅画,更使他获得了面对未来的热忱与勇气……
《加百列的礼物》如同一幅柔和的素描,可视为哈尼夫·库雷西对于甜美讽刺和温柔戏谑风格的回归;从中也可看到作者本人成长经历的影子。
京公网安备 11010202007572号 丨 京ICP证 京B2-20171652号 丨 京ICP备16042375号-2
出版物经营许可证 新出发 京批字第直200352号 丨 互联网药品信息服务资格证书编号:(京)-非经营性-2022-0045
Copyright © 2015 - 2024 新华互联电子商务有限责任公司 版权所有
客服热线:4006666505
注册地址:北京市西城区北礼士路135号39号楼1层101、2层201