APARTUSCGE GAEYSER MAISONS D ASIE

  Mit asiatischem Wohnstil verbinden wir vermutlich zwei Bilder: Zum einen sind da die Jahrhunderte alten Bautechniken, beispielsweise zu beobachten an einem prachtigen und mehrstockigen chinesischen Hofhaus, mit einer Abfolge von Raumlichkeiten, die durch Gange verbunden sind, einem kleinen, feinen und anpassungsfahigen japanischen Haus von nahezu religios anmutender ,Asthetlik, Gruppen von Hofhausern in Indien oder einem ideal an das tropische Klima angepassten malaiischen Pfahlbau mit einem nulzeroffenen Planum. Vermuttich wird man an Iokale Materialien wie Bauholz, Bambus und Rattan denken ebenso wie an die entsprechenden handwerklichen Techniken. Und gewiss wird man auch die asiatischen Religionen, kulturellen Traditionen und Rituale sowie ihre Einflusse auf Design und Gebrauch der Hauser assoziieren.

  Zum anderen denken wir an dicht besiedette Stadte, an von Hochhausern geprante Landstriche, wo unzahlige Menschen auf engstem Raum zusammenleben, sowie an einen schnelllebigen Lebensstil und eine zunehmende Adaption westlicher Werte und Produkte - so zum Beispiel zu beobachten in Hongkong, Tokio und Singapur, wo die boomende Wirtschaft auf Industrie als weniger auf traditioneller Produktion und Handel basiert. Und vermutlich ist dieses Modell des Lebensstils das zukunftstrachtige, denn die Bevalkerung wandert zunehmend vom Land in die Stadte, um dort zu arbeiten. Die asiatischen Apartments, die in diesem Buch vorgesteltt werden, sind reprasentativ for den gegenwartigen Trend beim ihrem Design. Einige davon tragen noch zoge traditioneller Baukunst - sei es offensichtlich oder eher auf sublime Art und Weise - und zollen ihr in all ihren Dimensionen Respekt. Diese Beispiele schopfen ihre Inspiration aus der Vergangenheit bei gleichzeitigem Btick in die Zukunft. Einige dieser Apartments haben einen asiatischen Flair durch die sorgfaitige Ausstattung mit asiatischem Mobiliar und Dekor. Andere dagegen spiegeln einen eher universellen Sinn fur Design - rational, schlicht und funktional - und stehen deshalb als Reprasentanten des neuen informellen asiatischen Wohnstils.

EINLEITUNG

INLEIDING

INTRODUCTION

EMPFANG

VOORTGANG

PROGRESSION

INTERAKTION

INTERACTIE

INTERACTION

KONVERSATION

CONVERSATIE

CONVERSATION

ZUBEREITUNG

CREATIE

CREATION

ENTSPANNUNG

ONTSPANNING

RELAXATION

BESINNUNG

CONTEMPLATIE

CONTEMPLATION

UNTERBRECHUNG

ONDERBREKINGEN

PONCTUATION

BELEUCHTUNG

ILl UMINATIE

ILLUMINATION

KOMPOSITION

COMPOSITIE

COMPOSITION

AKZENTUIERUNG

ACCENTEN

ACCENTUATION

AUSDRUCKSKRAFT

EXPRESSIE

EXPRESSION

ABRUNDUNG

INTEGRATIE

INTEGRATION

BILDNACHWEIS

INHALT

DANKSAGUNG